If I Were a Boy
Supongo que si vivís en la Tierra habréis escuchado la canción de Beyoncé “If I Were a Boy”, (en español “Si yo fuera un chicó”). Como en todo lo malo hay algo bueno, de una pésima traducción también se puede sacar algo positivo: nos llevó a pensar en qué haríamos nosotras si fuéramos un chicó, aunque sólo fuese por un día.
- Para empezar, no escucharía a las mujeres, como dice la canción, que bastante tengo con levantarme siendo hombre como para tener que andar escuchando mierdas desde primera hora de la mañana.
- Me quitaría el sujetador, ahora no tiene nada que sujetar y me vería ridículo.
- Disfrutaría de mi primera orina de pie, victorioso al no tener que sentarme en la fría taza.
- Saltaría para ver cómo se mueve, y comprobaría si me salen rozaduras al correr.
- Llevaría un look Mario Casas de contrato, lo que viene siendo que no me pondría camiseta ni en el Ártico.
- Me dejaría barba, así podría mesármela y parecer intelectual. Además, si me sale un grano ése es el mejor camuflaje.
- Me vestiría de mujer; éso en un hombre siempre es divertido.
- Me compraría un traje, pues muy feo tengo que ser para que no me siente bien.
- Entraría a un baño de hombres, quiero saber que pasa ahí. De paso jugaría a la diana con mi chorro de pipí.
- Me cruzaría de piernas para ver si me pillo un huevo.
- Le diría a mi amiga que me pegara una patada en los huevos par descubrir si duele tanto o sólo es cuento.
-La diferencia entre hombres y mujeres de calorías diarias recomendadas me las comería en forma de Donuts.
-Comería cebolla para comprobar el dicho, por la ciencia.
-Cuando me tocara afeitarme, me dejaría un bigotillo hitleriano para ver cómo me queda; también uno mejicano, otro motero, italiano, como Dalí, como un peluquero antiguo, como un chino honorable, como un chivo, un bigote asimétrico, patillas de Curro Jiménez,…
-Me tocaré, por supuesto. Si me da tiempo en un día lo haré varias veces.
Cosas que diría:
- Cuando alguien manifestara su deseo de irse, contestaría “pues llévate ésta” sosteniendo mis genitales.
- Cuando alguien dijera que algo le molesta, inmediatamente contestaría “pues tira de ésta” mientras sostengo mis genitales.
- A continuación, preguntaría si algo les sigue molestando, para que cuando contesten yo pueda añadir “pues sigue tirando”, mientras sostengo mis genitales.
-Preguntaría a la gente acerca de fiestas ficticias para que contestaran “¿qué fiesta?” y yo pudiera añadir ”la que te va a dar ésta” mientras sostengo mis genitales.
- Preguntaría a todos si conocen a Elena, para cuando pregunten “¿qué Elena?” decirles “mi polla con melena” mientras sostengo mis genitales.
- Hablaría a todos sobre un accidente, para que cuando se interesaran y preguntaran “¿qué accidente?” yo contestarles: ”el de mi polla en tus dientes” mientras sostengo mis genitales.
- Me interesaría por las noticias del acelerador de protones, para poder sacar el tema y decir “pos atríncame los cojones” mientras sostengo mis genitales.
- Podría usar mi condición de hombre para decir cosas como “te viá dar con tó lo duro” o “te viá meter de tó menos dinero en el banco” además de referirme a mis amigos como “hijosdeputa”, como término menos ofensivo.
- Usaría la coletilla “eso es lo que me dijo tu madre anoche”, ya que como mujer no tiene ningún efecto.
De momento, ésto es lo que se nos ocurriría hacer si fuéramos chicos. Beyoncé, o has mentido o no te lo has pensado bien, bonica.
PD: como veréis todo gira en torno a los genitales masculinas, pero es ahí donde reside la gracia, la chispa, la verdadera diferencia.
Sandra y Paula.











